© Władysław Bartoszewski
Warszawa 2006-2017
All rights reserved

Administracja serwisu:
Mariusz Kubik

Stowarzyszenie Pracowników, Współpracowników i Przyjaciół Rozgłośni Polskiej Radia Wolna Europa Imienia Jana Nowaka-Jeziorańskiego

Stowarzyszenie RWE im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego / www.wolnaeuropa.pl



Materiały - zdjęcia, teksty, multimedia, elementy grafiki, zawarte na niniejszej stronie i jej podstronach chronione są prawem autorskim (na mocy: Dz. U. 1994 nr 24 poz. 83, Ustawa z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych).


Kategorie: Wszystkie | 1934 - Artykuły | 1956 - 1959 | 1958 - Artykuły | 1960 - Artykuły | 1964 - Artykuły | 1968 - Recenzje | 1970 - 1979 | 1970 - Recenzje | 1975 - Recenzje | 1980 - 1988 | 1980 - Pozostałe teksty | 1980 - Recenzje | 1986 - Pozostałe teksty | 1989 - Artykuły i wywiady | 1990 - Artykuły i wywiady | 1991 - Artykuły i wywiady | 1992 - Artykuły i wywiady | 1992 - Materiały biograficzne | 1993 - Artykuły i wywiady | 1994 - Artykuły i wywiady | 1995 - Artykuły i wywiady | 1995 - Kronika wydarzeń | 1995 - Materiały biograficzne | 1995 - Pozostałe teksty | 1996 - Artykuły i wywiady | 1996 - Materiały biograficzne | 1997 - Artykuły i wywiady | 1997 - Materiały biograficzne | 1998 - Artykuły i wywiady | 1999 - Artykuły i wywiady | 2000 - Artykuły i wywiady | 2000 - Pozostałe teksty | 2001 - Artykuły i wywiady | 2001 - Pozostałe teksty | 2002 - Artykuły i wywiady | 2002 - Materiały biograficzne | 2002 - Pozostałe teksty | 2003 - Artykuły i wywiady | 2004 - Artykuły i wywiady | 2004 - Pozostałe teksty | 2004 - Recenzje | 2005 - Artykuły i wywiady | 2005 - Kronika wydarzeń | 2005 - Materiały biograficzne | 2005 - Pozostałe teksty | 2005 - Recenzje | 2006 - Artykuły i wywiady | 2006 - Fotogaleria | 2006 - Kronika wydarzeń | 2006 - Materiały biograficzne | 2006 - Pozostałe teksty | 2006 - Recenzje | 2007 - Artykuły i wywiady | 2007 - Fotogaleria | 2007 - Kronika wydarzeń | 2007 - Materiały biograficzne | 2007 - PISMA WYBRANE t. I/II | 2007 - Pozostałe teksty | 2007 - Recenzje | 2008 - Artykuły i wywiady | 2008 - Fotogaleria | 2008 - Kronika wydarzeń | 2008 - Recenzje | 2009 - Artykuły i wywiady | 2009 - Fotogaleria | 2009 - Kronika wydarzeń | 2009 - Recenzje | 2010 - Artykuły i wywiady | 2010 - Fotogaleria | 2010 - Kronika wydarzeń | 2010 - Pozostałe teksty | 2010 - Recenzje | 2011 - Artykuły i wywiady | 2011 - Fotogaleria | 2011 - Kronika wydarzeń | 2011 - Pozostałe teksty | 2011 - Recenzje | FOTOGALERIA ARCHIWALNA 1 | FOTOGALERIA ARCHIWALNA 2 | FOTOGALERIA ARCHIWALNA 3 | FOTOGALERIA ARCHIWALNA 4 | FOTOGALERIA ARCHIWALNA 5 | NOWE KSIĄŻKI | STRONA GŁÓWNA | Varia
RSS
piątek, 07 grudnia 2007
Władysław Bartoszewski w Krakowie (13 grudnia 2007 r., godz. 18.00)

13 grudnia 2007 r. (czwartek) o godz. 18.00  w Centrum Kultury Żydowskiej (Kraków, ul. Meiselsa 17) odbędzie się spotkanie poświęcone wznowieniu książki pt. "Ten jest z ojczyzny mojej... Polacy z pomocą Żydom 1939-1945" z udziałem Autora.

poniedziałek, 19 listopada 2007
Władysław Bartoszewski w Krakowie (20.11.2007 r.)

Władysław Bartoszewski wziął udział w organizowanych w Krakowie "I Dniach Zofii Kossak". Organizatorzy pragnęli przypomnieć postać wybitnej polskiej pisarki i publicystki, współzałożycielki Rady Pomocy Żydom “Żegota”, tuż przed 40. rocznicą jej śmierci.

20 listopada 2007 r. (wtorek) o godz. 19.00  odbyło się spotkanie autorskie związane z wydaniem książki Zofii Kossak pt. "Wspomnienia z Kornwalii 1947 – 1957". W spotkaniu udział wzięli: prof. Władysław Bartoszewski, Anna Szatkowska (córka Zofii Kossak), Anna Fenby-Taylor (wnuczka Zofii Kossak). Spotkanie prowadził Tomasz Fiałkowski ("Tygodnik Powszechny"). Miejsce spotkania: Wydawnictwo Literackie, Sala Mehofferowska, ul. Długa 1, Kraków.

środa, 14 listopada 2007
Władysław Bartoszewski w Londynie (23. 11. 2007 r.)

Spotkanie odbędzie się w Londynie, w siedzibie POSK, 238-246 King Street (Sala Malinowa), 23 listopada 2007 r. (piątek), o godz. 19.30.

wtorek, 23 października 2007
Władysław Bartoszewski na Uniwersytecie Warszawskim

23 października 2007 r. w Auditorium Maximum Uniwersytetu Warszawskiego prof. Władysław Bartoszewski wygłosił wykład pt. "Refleksje świadka stulecia".

Całość wykładu opublikowana została w "Gazecie Wyborczej" (-"Świątecznej") w sobotę, 3 listopada 2007 r.

Treść wykładu - Część I  Część II

Czytaj relację z "Gazety Wyborczej"...

Zobacz fotogalerię ze spotkania...

Fot. © Mariusz Kubik

poniedziałek, 22 października 2007
Wręczenie nagród translatorskich Polskiego PEN Clubu (29. 10. 2007 r.)

Nagrodę za wybitne osiągnięcia translatorskie w dziedzinie tłumaczenia literatury niemieckojęzycznej na język polski, w szczególności za przekład dzieł Eliasa Canettiego, odebrała Maria Przybyłowska.

Nagrodę za wybitne osiągnięcia translatorskie w dziedzinie tłumaczenia literatury polskiej na język francuski  odebrał Krzysztof Jeżewski.

Krzysztof Jeżewski, Jan Krzysztof Bielecki, Władysław Bartoszewski, Maria Przybyłowska

Fot. © Mariusz Kubik

O laureatach mówili: Joanna Żurowska, Kazimierz Brakoniecki, Piotr Kłoczowski, Janusz Odrowąż-Pieniążek. Nagrody wręczył i uroczystość prowadził Prezes Polskiego PEN Clubu Władysław Bartoszewski.

Uroczystość odbyła się 29 października 2007 r. (poniedziałek),  w sali przy Krakowskim Przedmieściu 87/89.

Zobacz fotogalerię z uroczystości...

wtorek, 09 października 2007
Władysław Bartoszewski w Warszawie (23.10.2007 r., godz. 17.00)

Rektor Uniwersytetu Warszawskiego zaprasza na wykład

 

profesora Władysława Bartoszewskiego.

pt.: "Refleksje świadka stulecia"

Uroczystość odbyła się 23 października 2007 roku (wtorek) o godz. 17.00 w Audytorium Maximum Uniwersytetu Warszawskiego.

Czytaj relację z "Gazety Wyborczej"...

Czytaj relację / oglądaj nagranie video - TVN24...

Zobacz fotogalerię ze spotkania...

Władysław Bartoszewski na obchodach 90-lecia Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich (Warszawa, 11. 10. 2007 r.)

Władysław Bartoszewski był gościem honorowym podczas uroczystych obchodów 90-lecia Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich.Obrady VI Forum SBP rozpoczęły się 11 października 2007 r. (czwartek) o godz. 11.00 w Bibliotece Narodowej w Warszawie, Audytorium St. Dembego, al. Niepodległości 213.

piątek, 28 września 2007
Władysław Bartoszewski i Jacek Taylor na uroczystości ku czci Jana Nowaka - Jeziorańskiego (Kraków, 29.09.2007 r.)

Władysław Bartoszewski i Jacek Taylor uczestniczyli w uroczystości poświęconej Janowi Nowakowi-Jeziorańskiemu na placu jego imienia w Krakowie (przed dworcem kolejowym Kraków Główny), 29 września 2007 r. (sobota) o godz. 12.00.

Wcześniej, o godzinie 10.30 prof. Bartoszewski był gościem Instytutu Studiów Strategicznych w Krakowie, gdzie odebrał przyznaną mu nagrodę Instytutu "Semper in Altum" (siedziba Instytutu, Kraków, ul. Mikołajska 4). Po południu był gościem Konwencji Platformy Obywatelskiej w Krakowie.

Plac Jana Nowaka-Jeziorańskiego-zobacz więcej...
wtorek, 25 września 2007
Wręczenie Nagrody im. Pruszyńskich w Polskim PEN Clubie - Warszawa (8.10.2007 r., godz. 19.00)

Polski PEN Club ma zaszczyt zaprosić na uroczystość wręczenia Nagrody Polskiego PEN Clubu im. Ksawerego i Mieczysława Pruszyńskich. Nagrodę odbierze prof. Jerzy Szacki. Laudacje wygłoszą Profesorowie: Marcin Kula, Antoni Sułek, Paweł Śpiewak. Uroczystość poprowadzi Prezes Polskiego PEN Clubu Władysław Bartoszewski.

Polski PEN Club, ul. Krakowskie Przedmieście 87/89, Warszawa

8 października 2007 r. (piątek), godz. 19.00

piątek, 21 września 2007
Władysław Bartoszewski, Stefan Meller i Bronisław Komorowski o polskiej polityce zagranicznej

24 września 2007 roku, o godz. 11.00 w Bibliotece Uniwersyteckiej w Warszawie odbyła się dyskusja panelowa pt. "Polska w sercu czy na peryferiach Europy? Dylematy i wyzwania stojące przed polską polityką zagraniczną". Wzięli w niej udział: prof. Władysław Bartoszewski,  prof. Stefan Meller i Bronisław Komorowski. Konferencja prasowa  z udziałem panelistów odbyła się po zakończeniu debaty.

Zobacz fotogalerię ze spotkania...

czwartek, 20 września 2007
Władysław Bartoszewski - wykład w Pomorskiej Wyższej Szkole Humanistycznej w Gdyni (5.10.2007 r., godz. 16.00)

Rektor i Senat Pomorskiej Wyższej Szkole Humanistycznej w Gdyni uprzejmie zapraszają na uroczystość

Inauguracji Roku Akademickiego 2007/2008

podczas której wykład inauguracyjny wygłosi

profesor Władysław Bartoszewski

Uroczystość odbędzie się 5 października 2007 roku o godz. 16.00 w auli głównej hotelu „Nadmorski” ul. Ejsmonda 2 w Gdyni.

Władysław Bartoszewski - wykład na Uniwersytecie Opolskim (3.10.2007 r., godz. 11.00)

Rektor i Senat Uniwersytetu Opolskiego w Opolu uprzejmie zapraszają na uroczystość

Inauguracji Roku Akademickiego 2007/2008

podczas której wykład inauguracyjny pt.: "Refleksje świadka XX wieku" wygłosi

profesor Władysław Bartoszewski

Uroczystość odbędzie się 3 października 2007 r. o godz. 1100 w Auli Wydziału Teologicznego Uniwersytetu Opolskiego przy Drzymały 1a w Opolu.

Władysław Bartoszewski - wykład na SGGW w Warszawie (2.10.2007 r.)

Rektor i Senat Szkoły Głównej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie uprzejmie zapraszają na uroczystość

Inauguracji Roku Akademickiego 2007/2008

podczas której wykład inauguracyjny wygłosi

profesor Władysław Bartoszewski

Uroczystość odbędzie się 2 października 2007 r. w Auli Kryształowej Szkoły Głównej Gospodarstwa Wiejskiego przy ul. Nowoursynowskiej 166 w Warszawie.

 

wtorek, 18 września 2007
Władysław Bartoszewski w Warszawie i Łodzi

25 września 2007 r. w warszawskiej siedzibie „Gazety Wyborczej” (ul. Czerska 8/10), w ramach Klubu „Goście »Gazety«” odbyło się spotkanie  z Władysławem Bartoszewskim. Rozmowę poprowadzili Katarzyna Janowska i Piotr Mucharski.

26 września 2007 r. w Auli Wydziału Prawa i Administracji Uniwersytetu Łódzkiego przy ul. Lindleya 5 w Łodzi odbyło się spotkanie z Władysławem Bartoszewskim, połączone z dyskusją o II tomie "Pism zebranych" (Wyd. Universitas). W spotkaniu wzięli też udział: Marek Zając (Polska Presse) i Andrzej Nowakowski (Universitas).

sobota, 16 czerwca 2007
Władysław Bartoszewski w Warszawie (21. 06. 2007 r.)

 

Zapraszamy na spotkanie z Władysławem Bartoszewskim z okazji wydania II tomu jego pism wybranych, pod redakcją dra Andrzeja Krzysztofa Kunerta (Wyd. Universitas, Kraków 2007).

Termin: 21 czerwca 2007 r. (czwartek), godz. 18.00, Muzeum Powstania Warszawskiego, ul. Grzybowska 79, Warszawa.

*   *   *

SPIS TREŚCI:

* Niedomalowany obraz poezji podziemia. Dokument czy nieporozumienie? * Święta Wielkanocne w okupowanej Warszawie * „Anna” w służbie powstania * Rocznice Września w okupowanej Warszawie * „Polska w poezji angielskiej”. Konspiracyjny tomik Piotra Grzegorczyka * Warszawskie Wigilie lat wojny * Konspiracyjne aukcje bibliofilskie „Pod Białym Krukiem” * „Z przeżyć wojennych”. Zapomniany zeszyt wierszy podziemia [Janiny Kunickiej] * Znak Polski Walczącej * Z Markiem Edelmanem – śladem walk ŻOB * Żegota – zapomniana kartka z dziejów podziemia * „Duch wolny w pieśni”. Z dziejów słowa walczącego 1939-44 * Konspiracyjne czasopiśmiennictwo kulturalne w kraju w latach 1939-1945. Zarys informacji * Konspiracyjne varsaviana poetyckie 1939-1944. Zarys informacyjny * Śmierć gen. Sikorskiego. Echa w okupowanym kraju 1943 * Polskie judaica literackie w publikacjach konspiracyjnych lat 1939-1944 * Ludzie U.B. * Narodziny „PAX”-u * Powstanie Warszawskie * Historia Jankiela Wiernika * Słowo wstępne [do:] Marek Gettem, Wrzesień 1939 w książce, prasie i filmie. Poradnik bibliograficzny * „Życie raz jeszcze” * Zburzona barykada * Organizacja Małego Sabotażu „Wawer” w Warszawie (1940-1944) * Sprawa Kazimierza Moczarskiego * O wspomnieniach doktora Twardego * „Walka o książkę”. Druk konspiracyjny * Nieustraszeni obrońcy [Witold Lis-Olszewski, Władysław Siła-Nowicki] * Starania – i odmowy (list do redakcji) * Z Zofią Kossak w podziemiu * Zeznanie do protokołu.

Władysław Bartoszewski w Gnieźnie (17. 06. 2007 r.)

 

Prof. Władysław Bartoszewski będzie jednym z gości VII Zjazdu Gnieźnieńskiego. 17 czerwca 2007 r. (niedziela) o godz. 10.40 wygłosi dla gości obrad prelekcję pt.: „Być chrześcijaninem w polityce europejskiej” (Centrum Kongresowe, Muzeum Początków Państwa Polskiego, ul. Kostrzewskiego 3/5, 62-200 Gniezno).

VII Zjazd Gnieźnieński odbędzie się w dniach 15-17 czerwca 2007 r. Wśród gości Zjazdu są m.in.: kard. Tarcisio Bertone (sekretarz stanu Stolicy Apostolskiej), kard. Kazimierz Świątek (b. przewodniczący Konferencji Episkopatu Białorusi), Hans-Gert Poettering (przewodniczący Parlamentu Europejskiego), Marie–Helene Mathieu (założycielka wspólnot „Wiara i Światło”), Joaquin Navarro-Valls (b. dyrektor Biura Prasowego Stolicy Apostolskiej).

wtorek, 12 czerwca 2007
Prof. Bartoszewski odebrał nagrodę św. Adalberta-Wojciecha

http://www.wiara.pl

10.06.2007 r.

KAI

Władysław Bartoszewski odebrał na zamku w Bratysławie z rąk prezydenta Republiki Słowackiej Ivana Gasparowicza międzynarodową nagrodę św. Adalberta-Wojciecha za 2007 rok.

Laudację na cześć laureata wygłosił były kanclerz Niemiec Helmut Kohl.

Władysław Bartoszewski otrzymał tę nagrodę za wybitną działalność polityczną na rzecz Europy.

"Mimo przejścia przez hitlerowski obóz koncentracyjny, a potem więzienia reżimu komunistycznego, Bartoszewski pozostał wierny swoim ideałom: stawiał opór bezprawiu, spieszył z pomocą prześladowanym oraz walczył o wolność, sprawiedliwość i pojednanie" - napisano w uzasadnieniu.

Międzynarodowy Komitet przyznał Nagrodę św. Wojciecha Władysławowi Bartoszewskiemu również za to, że jako minister spraw zagranicznych i ambasador pozyskał dla Polski uznanie i wielki szacunek. Jako naukowiec i eseista sformułował perspektywy dla pokojowego i opartego na równowadze rozwoju Europy. W centrum jego życia znalazły się sprawy pojednania między Niemcami i Polakami oraz występowanie na rzecz solidarności między chrześcijanami a Żydami.

"Kluczowym punktem jego europejskiego życiowego świadectwa jest pojednanie między Niemcami i Polakami, a także nieustanne starania o porozumienie i solidarność między chrześcijanami i Żydami" – podkreślał przy wręczaniu nagrody abp Henryk Muszyński, metropolita gnieźnieński.

Po uroczystości, w intencji dostojnego laureata została odprawiona msza św. w konkatedrze św. Marcina w Bratysławie. Liturgie koncelebrowali: abp Henryk Muszyński, Jana Sokol z Trnawy i bp Franciszek Tondra, ordynariusz spiski, przewodniczący Konferencji Biskupów Słowacji.

Istniejąca od 1989 r. prywatna Fundacja św. Adalberta-Wojciecha, mająca swoją siedzibę w Krefeld w Niemczech, została założona przez niemieckiego przemysłowca Paula Kleinewefersa w Krefeld i jest wzorowana na Międzynarodowej Nagrodzie Karola Wielkiego przyznawanej przez władze Akwizgranu. Celem Fundacji jest wspieranie duchowej i kulturowej integracji Europy.

Od 1995 do 1999 roku fundacja przyznawała rokrocznie Nagrodę św. Wojciecha osobom, które wniosły wkład w integrację duchową i kulturową Europy Środkowej i Wschodniej z resztą naszego kontynentu.

W skład 12-osobowego komitetu, który wybiera kandydata do nagrody, wchodzi po trzech przedstawicieli z krajów, na terenie których działał św. Wojciech: Czech, Polski, Węgier i Słowacji.

Stałymi członkami komitetu są zawsze ambasadorzy krajów "świętowojciechowych" akredytowani w Niemczech. Obok ambasadora RP w Niemczech Polskę reprezentuje metropolita gnieźnieński abp Henryk Muszyński oraz b. minister spraw zagranicznych RP Władysław Bartoszewski.

Pierwszym laureatem Nagrody św. Wojciecha był b. premier RP Tadeusz Mazowiecki. Otrzymał ją w Pradze z rąk prezydenta Republiki Czeskiej Vaclava Havla. Wśród dotychczasowych laureatów nagrody są nieżyjący już kardynałowie Franz König z Wiednia i Frantisek Tomaszek z Pragi, a także były prezydent Czech Vaclav Havel, pierwszy premier Węgier wybrany w wolnych wyborach Jozef Antall i były kanclerz Niemiec Helmut Kohl.

List gratulacyjny od Bogdana Borusewicza

List gratulacyjny od Jakuba Hladika, w imieniu Vaclava Havla

List gratulacyjny od Gesine Schwan

 

środa, 16 maja 2007
Władysław Bartoszewski w Izraelu (17. – 30. 05.2007 r.) – program wizyty i spotkania publiczne

 

17 maja (czwartek) – przylot na Ben Gurion International Airport נמל תעופה בן גוריון (Lod (לוד) k. Tel-Avivu)

19 maja (sobota) – przyjęcie urodzinowe u konsula honorowego RP Jacka Fliderbauma

20 maja (niedziela) – Spotkanie w Instytucie Polskim w Tel-Avivie – „65-lecie powstania »Żegoty«” (godz. 19.00)

21 maja (poniedziałek) – Wyjazd do Jerozolimy, seminarium i wykład na Uniwersytecie Hebrajskim (góra Scopus) z udziałem ambasadora (godz. 18.00)

22 maja (wtorek) – Jerozolima – m.in. odwiedziny Instytutu Yad Vashem

24 maja (czwartek) – wyjazd do Kibucu En Gev pod Wzgórzami Golan (pobyt do 27 maja)

28 maja (poniedziałek) – wyjazd z En Gev do Lohamei Hagettaot (Kibuc im. Bohaterów Getta), wieczorem powrót do Tel-Avivu

30 maja (środa) – Powrót do Warszawy

*   *   *

Instytut Polski w Tel-Avivie zaprasza

20 maja 2007 r. (niedziela) o godz. 19.00

na spotkanie z Władysławem Bartoszewskim,

poświęcone 65 rocznicy powstania „Żegoty”

Spotkanie (w języku polskim) poprowadzi Arie Golan, dziennikarz „Kol Izrael”

Instytut Polski, Tel-Aviv, ul. Rofe Ha’machtarot 42

Prosimy o potwierdzenie udziału: tel. 03 – 74 11 955

*   *   *

The Hebrew University of Jeruzalem, Facultuy of Humanities

In cooperation with The Embassy of Poland in Israel

Cordially invite to a lecture by Professor Władysław Bartoszewski

“Żegota – 65 years later”

Greetings: H.E. Agnieszka Magdziak-Miszewska, Ambasador of Poland in Izrael.

Professor Israel Bartal, The Dean of The Faculty of Humanities

Professor Israel Gutman, The Faculty of Humanities

Professor Shlomo Avineri, “Bartoszewski, Between Poles and Jews”, The Faculty of Social Sciences

The lecture will take place on Monday, May 21st, 2007,

at Belt Malersdorf, The Hebrew University of Jerusalem, Mount Scopus Campus

Reception to follow

R.S.V.P. tel. 03-725 31 01, e-mail: polnews@netvision.net.il

 

 

czwartek, 10 maja 2007
"Ten jest z ojczyzny mojej..." - Spotkania autorskie (Warszawa, 9. i 14. 05. 2007 r.) - Galerie fotografii

Zobacz więcej:    

Spotkanie 9.05.2007 r.     Spotkanie 14.05.2007 r.

czwartek, 26 kwietnia 2007
"Ten jest z ojczyzny mojej..." - spotkania promocyjne (9. i 14. 05. 2007 r.)

9 maja 2007 r. o godz. 18.00 w Żydowskim Instytucie Historycznym (Warszawa, ul. Tłomackie 3/5) odbyło się spotkanie promocyjne z okazji wznowienia książki Władysława Bartoszewskiego i Zofii Lewinówny pt.: "Ten jest z ojczyzny mojej... Polacy z pomocą Żydom". Edycję przygotowało wydawnictwo "Świat Książki".

ZOBACZ GALERIĘ FOTOGRAFII ZE SPOTKANIA

14 maja 2007 r. o godz. 17.00 w EMPIK-u przy ul. Nowy Świat 15/17 (róg Alej Jerozolimskich) prof. Bartoszewski będzie podpisywał książkę.

środa, 25 kwietnia 2007
Wręczenie nagród Polskiego PEN Clubu (Warszawa, 26 kwietnia 2007 r.)

Polski PEN Club ma zaszczyt zaprosić w czwartek, 26 kwietnia 2007 r., o godz. 18.00 (Krakowskie Przedmieście 87/89) na uroczyste wręczenie nagród Polskiego Pen Clubu.

Uroczystość poprowadzi Władysław Bartoszewski.

            Nagrodę za rok 2005 za twórczość w dziedzinie przekładu literatury polskiej na język słowacki otrzymał Vlastimil Kovalčik. Nagroda zostanie wręczona in absentia.

Nagrodę za rok 2006 za twórczość w dziedzinie przekładu  literatury węgierskiej na język polski odbierze Teresa Worowska.

Nagrodę za rok 2006 za twórczość w dziedzinie przekładu literatury polskiej na język hebrajski odbierze Dawid Weinfeld.

O laureatach mówić będą: Marian Grześczak, Andrzej Sieroszewski, Jerzy Jarzębski, Szoszana Ronen.

środa, 18 kwietnia 2007
Bartoszewski: Polsce potrzebna jest normalność

  

„Gazeta Wyborcza” (Wrocław)

18.04.2007 r.

- Miejsce Polski jest w Europie, takie jakie sami sobie wyrobimy, a nie jak nam wyrobią - mówił we wtorek prof. Władysław Bartoszewski na uroczystej konferencji naukowej zorganizowanej z okazji jubileuszu 85. rocznicy jego urodzin

Międzynarodową konferencję naukową „Racja stanu, racja Europy XXI wieku” zorganizował Urząd Miejski Wrocławia i Uniwersytet Wrocławski, a udział w niej wzięli m.in. Norman Davies, Szewach Weiss, Bohdan Osadczuk i Karol Modzelewski. Prof. Bartoszewski, który był więźniem Oświęcimia, żołnierzem AK, a po 1989 roku dwukrotnie ministrem spraw zagranicznych, konferencję rozpoczął od wykładu "Polacy i Niemcy w Europie. Refleksje świadka epoki". - Jestem dziedzicem testamentu ofiar zbrodniczego systemu - moich przyjaciół, koleżanek i kolegów. Ale jestem też dziedzicem działań pięknych i wspaniałych, odważnych i mądrych - mówił wczoraj Bartoszewski i podkreślał, że obecny rząd Niemiec deklaruje bardzo dużo dobrej woli w kontaktach z Polską. Inaczej niż rząd Polski. - Gdy pytają mnie o perspektywę stosunków Polski z Niemcami i postawę dzisiejszych polskich polityków, to odpowiadam, że na szczęście Germanie i Słowianie istnieją dłużej niż rok i siedem miesięcy, czyli od czasu ostatnich wyborów - żartował Bartoszewski.

Uczestnicy dyskusji zastanawiali się, jak będzie wyglądała Europa za pół wieku. Według Klausa Bachmanna, historyka i politologa Uniwersytetu Wrocławskiego, Europa nigdy już nie dorówna kroku Stanom Zjednoczonym. - Może będzie w stanie w przyszłości nawiązać rywalizację z jednym ze światowych mocarstw.

Norman Davies: - Na pytanie, jaka będzie Europa za 50 lat, powinien odpowiadać nie historyk, ale dyplomata lub nawet astrolog. Bez wątpienia Europa, jeśli ma żyć spokojnie, musi być sympatyczna. Tylko taka postawa może prowadzić do wzajemnego zaufania.

Nie zgodził się z nim Władysław Bartoszewski: - Zamiast sympatii znacznie bardziej potrzebne jest realne i pragmatyczne spojrzenia na drugie państwo. Lubimy Portugalczyków, Irlandczyków czy Greków, ale czy ta sympatia ich cokolwiek obchodzi? U nas też nikt nie budzi się w środku nocy z pytaniem: co dzieje się w Salonikach?

Prof. Bartoszewski w ostrych słowach ocenił politykę międzynarodową obecnego rządu. - Ona wynika z kompleksów. Można je mieć, ale trzeba je leczyć. Jeśli ktoś mieszkał całe życie ze swoją matką w trudnych warunkach i ma z tego powodu kompleks, to nie powinien go przenosić na poziom państwa czy narodu - stwierdził Bartoszewski. Dodał, że polscy politycy zapomnieli o tym, że to Niemcy byli po 1989 największym sojusznikiem Polski w Europie i nadal nim są. - Gdy francuski polityk powie jakąś głupotę, szybko o tym się zapomina. Gdy zrobi to Niemiec, podnosi się ją od razu do rangi krzywdy narodowej. Polsce potrzebna jest normalność. I trzeba pamiętać o tym, że miejsce Polski w Europie będzie takie, jakie sami sobie wyrobimy, a nie jakie ktoś za nas nam zrobi - mówił Bartoszewski.

MICHAŁ KOKOT

poniedziałek, 16 kwietnia 2007
Władysław Bartoszewski honorowym obywatelem Sopotu (11. 04. 2007 r.)

Prof. Władysław Bartoszewski odebrał z rąk prezydenta Sopotu Jacka Karnowskiego tytuł honorowego obywatela tego miasta.

            Uroczystość odbyła się 11 kwietnia w Sali Koncertowej Filharmonii Kameralnej Sopot, na terenie Opery Leśnej. Laudację wygłosił Aleksander Hall. „Jest ucieleśnieniem patriotyzmu, niezłomności, rozwagi i dialogu. Jego postawa powinna być wzorem dla każdego mieszkańca Sopotu” - uzasadniali powód uhonorowania profesora Bartoszewskiego sopoccy radni.

Dzień później odbyły się dwa spotkania publiczne: Pierwsze – na Wydziale Prawa i Administracji Uniwersytetu Gdańskiego. Profesor wygłosił tam mini-wykład pt.: „Pomiędzy Rosją a Niemcami - na rozdrożu polskiej dyplomacji”. Kolejna dyskusja odbyła się w sali posiedzeń Rady Miasta Sopotu

Profesor Władysław Bartoszewski każde święta wielkanocne spędza w Sopocie. Jak wspominał w jednych z wywiadów, po raz pierwszy odwiedził to miasto w 1934 r. Warto dodać, że nie jest to pierwsze odznaczenie, które profesor otrzymuje w Trójmieście. Jest już honorowym obywatelem Gdyni.

(opr. int.)

Zobacz fotografie z uroczystości…

 

piątek, 13 kwietnia 2007
Konferencja „Racja Stanu, Racja Europy XXI wieku” (Wrocław, 17.04.2007 r.)

Wrocław, 17 kwietnia 2007 r., Aula Leopoldina Uniwersytetu Wrocławskiego

(obowiązują zaproszenia)

Międzynarodowa konferencja na cześć prof. Władysława Bartoszewkiego pt.: „Racja Stanu, Racja Europy XXI wieku

Organizatorzy: Biuro Współpracy z Zagranicą Urzędu Miejskiego Wrocławia, Zakład Narodowy im. Ossolińskich we Wrocławiu

Patronat: Prezydent Wrocławia Rafał Dutkiewicz

Program:

- Uroczyste otwarcie konferencji (Rektor Uniwersytetu Wrocławskiego prof. Leszek Pacholski, Prezydent Wrocławia Rafał Dutkiewicz)

- Wykład prof. Władysława Bartoszewskiego pt.: „Polacy i Niemcy w Europie. Refleksje świadka epoki”

- Panel I: „Kształt i miejsce Europy w XXI wieku” (Elmar Brok, Norman Davies, Szewach Weiss, Klaus Bachmann)

- Panel II: „Miejsce Niemiec w Europie” (Anna Wolff-Powęska, Stephan Raabe, Klaus Ziemer)

- Panel III: „Racja stanu i racja Europy – wyzwania dla demokracji” (Stanisław Szuszkiewicz, Bohdan Osadczuk, Mykoła Riabczuk, Karol Modzelewski)

*   *   *

Konferencji towarzyszy wystawa z okazji jubileuszu 85-lecia pt.: „Władysława Bartoszewskiego życie przyzwoite (Miejsce ekspozycji: Muzeum Miejskie Wrocławia, Ratusz – Sala Wójtowska)

*   *   *

W związku z wrocławskimi obchodami jubileuszowymi Zakład Narodowych im. Ossolińskich przygotował książkę pt.: „Dedykacje dla Władysława i Zofii Bartoszewskich. Wybór z kolekcji książek”, w opracowaniu Jarosława Maliniaka (ISBN 83-922793-4-4)

 

wtorek, 27 marca 2007
Amerykanie nagradzają Bartoszewskiego

"Gazeta Wyborcza" (Warszawa)

Nr 73 / 27. 03. 2007 r. 

Prof. Władysław Bartoszewski jest pierwszym laureatem Nagrody im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego przyznawanej przez ambasadę USA w Polsce za zaangażowanie na rzecz "wzmocnienia służby publicznej".

"Profesor Bartoszewski uosabia ideały, jakie przyświecają tej nagrodzie; walcząc o wolność, demokrację i prawa człowieka w imieniu innych, wielokrotnie wystawiał na ryzyko własną wolność i narażał życie. Całe swoje życie naprawdę poświęcił służbie publicznej dla Polski i jej obywateli" - napisał w komunikacie amerykański ambasador Victor Ashe.

Nagroda zostanie wręczona dziś.

Bartoszewski, więzień Oświęcimia, w czasie okupacji żołnierz AK i działacz ratującej Żydów "Żegoty", był więźniem politycznym PRL. W wolnej Polsce dwukrotnie był ministrem spraw zagranicznych.

Nagroda im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego ma przypominać o życiu i dokonaniach legendarnego "Kuriera z Warszawy". Ten przydomek pochodzi z czasów II wojny światowej, kiedy Nowak-Jeziorański był łącznikiem między dowództwem Armii Krajowej a polskim rządem na uchodźstwie

Po wojnie przez ćwierć wieku kierował polską sekcją Radia Wolna Europa. Był również doradcą prezydentów - Ronalda Reagana i Jimmy'ego Cartera. Zmarł 20 stycznia 2005 r.

Nagroda im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego jest jedną z trzech corocznych nagród zainaugurowanych w tym roku przez ambasadę USA. W styczniu Lech Wałęsa został pierwszym laureatem Nagrody Wolności im. Jana Karskiego.

W czerwcu ambasada USA ogłosi nazwisko pierwszego zdobywcy Nagrody im. Czesława Miłosza przyznawanej za umacnianie porozumienia między Polską i USA. Nagroda będzie przyznawana osobie działającej na rzecz poprawy dialogu i zacieśniania współpracy między oboma narodami.

PAP, pw 

 
1 , 2